Addendum 2: Since I have an iPod touch 2G, my device is currently NOT able to be jailbroken. The app described above works WITHOUT jailbreaking; it works with apps you have purchased (or gotten free) from the iTunes store.